Ja kun olin sen kuullut ja nähnyt, minä lankesin maahan kumartuakseni sen enkelin jalkojen eteen, joka tämän minulle näytti.
Og er ég hafði heyrt það og séð, féll ég niður til að tilbiðja fyrir fótum engilsins, sem sýndi mér þetta. 9 Og hann segir við mig: "Varastu þetta!
Ja kun olin vienyt heidät pois Egyptin maasta ja tuonut heidät erämaahan,
Og ég flutti þá burt af Egyptalandi og leiddi þá inn í eyðimörkina.
Ja kun olin epätietoinen, miten tällainen asia oli tutkittava, kysyin, tahtoiko hän mennä Jerusalemiin ja siellä vastata näihin syytöksiin.
Fannst mér vandi fyrir mig að fást við þetta og spurði Pál, hvort hann vildi fara til Jerúsalem og láta dæma málið þar.
Kun olin keskitysleirissä, olitko yksinäinen Pariisissa?
Međan ég var í fangabúđunum varstu einmana í París?
Kun olin pieni, isäni oli kuuluisa.
Ūegar ég var lítill var fađir minn frægur.
Kun olin poika ja asuin Englannissa, äiti kasvatti minut yksin.
Ég bjķ sem drengur á Englandi, mķđir mín ķl mig sjálf upp.
Kun olin pieni, minusta oli ihanaa herätä aikaisin, - juosta järven rantaan ja seurata aamun sarastusta.
Ūegar ég var yngri vaknađi ég fyrstur allra, hljķp niđur ađ vatninu og fylgdist međ döguninni.
Olen todella iloinen, että emme löytäneet toisiamme, kun olin 26.
Ūađ er gott ađ viđ urđum ekki ástfangin ūegar ég var 26 ára.
Kun olin lapsi, isäni oli paljon matkoilla.
Pabbi ferđađist mikiđ ūegar ég var lítill.
Kerrot, että hän sai minut tuntemaan syyllisyyttä, kun olin niin huono ja poissa oleva isä, - miten haluan hyvittää sen pojalla, vähän isä-poika toimintaa.
Segđu ađ hún hafi fyllt mig samviskubiti yfir ađ hafa aldrei veriđ til stađar og ađ ég vilji bæta stráksa ūađ međ einhverju feđgadæmi.
Kun olin linnassa, tunsin yhä heidän vahvan rakkautensa.
Ūau settust ađ í Lubov-kastala og eignuđust barn. En svo gerđist vođalegur atburđur.
Pelastin sudenpennun, kun olin sinun ikäisesi.
Þegar ég var á þínum aldri bjargaði ég úlfshvolpi.
Kun olin Huntingtonissa, yrittäen saada asioita toimimaan, kun ne eivät toimineet, mietin, mitä voisin
Þegar ég var í Huntington, að reyna að fá hlutina til að virka þegar þeir voru ekki að virka, hugsaði ég að ef að ég hefði töfrasprota
Kun olin palannut Jerusalemiin, tapahtui minun rukoillessani pyhäkössä, että minä jouduin hurmoksiin
En þegar ég var kominn aftur til Jerúsalem og baðst fyrir í helgidóminum, varð ég frá mér numinn
Muita seurakuntia minä riistin, ottaessani heiltä palkkaa palvellakseni teitä. Kun olin teidän luonanne ja kärsin puutetta, en rasittanut ketään.
Aðra söfnuði rúði ég og tók mála af þeim til þess að geta þjónað yður, og er ég var hjá yður og leið þröng, varð ég þó ekki neinum til byrði,
Olen edeltäpäin sanonut ja sanon edeltäpäin niille, jotka ennen ovat syntiä tehneet, ja kaikille muille - niinkuin silloin sanoin, kun olin toista kertaa tykönänne, samoin nytkin, kun olen poissa - etten, kun taas tulen, ole teitä säästävä,
Það sem ég sagði yður við aðra komu mína, það segi ég yður nú aftur fjarstaddur, bæði þeim, sem hafa brotlegir orðið, og öðrum: Næsta sinn, sem ég kem, mun ég ekki hlífa neinum,
0.62964606285095s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og er ég hafði heyrt það og séð, féll ég niður til að tilbiðja fyrir fótum engilsins, sem sýndi mér þetta. 9 Og hann segir við mig: "Varastu þetta! 